-
1 монтаж оборудования
Русско-французский политехнический словарь > монтаж оборудования
-
2 оборудование
с.1) ( действие) installation f; équipement m2) ( предметы) installation f, outillage m; équipement m; équipements m plмаши́нное обору́дование — outillage m, machines f pl, machinerie f; installation mécanique ( на заводе)
* * *n1) gener. aménagement, appareillage, biens d'équipement, installation, instruments de travail, organisation, outillage, prestation (äîìà), équipement, installation (действие), matériel, (вспомогательное) accessoire, infrastructure2) navy. gréement3) colloq. matos4) obs. accommodement5) eng. appareils, armement, dispositifs, attirail, agencement6) construct. engins, (äåéñòâîå) équipement7) econ. les équipements8) metal. engin, équipage9) IT. hardware, technique10) mech.eng. instruments, matériel de lancement11) tax. cheptel mort -
3 термоустановки для древмассы
installation f de pâte mecanique thermoРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > термоустановки для древмассы
-
4 устройство
с.1) ( действие) organisation f; arrangement m; aménagement m; règlement m; installation f (ср. устроить)для устро́йства свои́х дел — pour arranger ( или régler) ses affaires
2) ( оборудование) installation f; équipement m ( снаряжение); mécanisme m ( механизм)3) (строение, строй) structure f; ordre mгосуда́рственное устро́йство — organisation f de l'Etat, structure de l'Etat
* * *n1) gener. agencement, appareil, appareillage, dispositif, engin, forme, mécanisme, structure, système, unité, architectonique, arrangement, comment, conformation (органа), disposition, installation (помещения), mécanique, établissement, établissement (личной жизни), aménagement, anatomie, instauration, organisation, économie, établissement (кого-л. на какое-л. место)2) colloq. bidule3) obs. accommodement4) liter. archi, architecture5) eng. organe, pose, appareillage (напр. управления), création6) construct. (äåéñòâîå) aménagement7) metal. App., appareillage (ñì. òàûæå appareils), construction8) radio. bloc (ñì. òàûæå unité), constitution, construction (ñì. òàûæå constitution), unité (ñì. òàûæå bloc), équipement9) IT. machine, moyen, poste10) mech.eng. organe électrique, simulateur -
5 монтаж
montage, assemblage mécanique; câblage; installation -
6 холодильная установка с машинным охлаждением
Dictionnaire russe-français universel > холодильная установка с машинным охлаждением
См. также в других словарях:
mécanique — [ mekanik ] adj. et n. f. • 1265 adj., du lat. imp. mecanicus, gr. mêkhanikos, de mêkhanê « machine »; n. f. XVIe, du lat. imp. mecanica I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Arts mécaniques. 2 ♦ (v. 1370) Qui est exécuté par un mécanisme; qui utilise des mécanismes,… … Encyclopédie Universelle
Installation sanitaire — Pour les articles homonymes, voir Installation. En architecture et en construction, une installation sanitaire, comprend en plus des appareils sanitaires, les robinetteries, les canalisations, alimentations, évacuations et raccordements… … Wikipédia en Français
Installation de récupération de chaleur — Pour les articles homonymes, voir Installation. Une installation de récupération de chaleur est un ensemble cohérent de d appareils de récupération de chaleur à destination de la récupération de chaleur dans le bâtiment. Elle peut se situer dans… … Wikipédia en Français
Remontée mécanique — Téléphérique du Pain de sucre à Rio de Janeiro (Brésil) … Wikipédia en Français
Formulaire de mécanique — Sommaire 1 Cinématique : le rayon vecteur et ses dérivées successives 1.1 En coordonnées cartésiennes 1.2 En coordonnées cylindriques 1.3 … Wikipédia en Français
Ventilation mecanique controlee — Ventilation mécanique contrôlée La ventilation mécanique contrôlée (en abrégé VMC) est, dans le bâtiment, un ensemble de dispositifs destinés à assurer le renouvellement de l air à l intérieur des pièces, notamment pour les pièces dites… … Wikipédia en Français
Ventilation mécanique controlée — Ventilation mécanique contrôlée La ventilation mécanique contrôlée (en abrégé VMC) est, dans le bâtiment, un ensemble de dispositifs destinés à assurer le renouvellement de l air à l intérieur des pièces, notamment pour les pièces dites… … Wikipédia en Français
Ventilation mécanique contrôlée — La ventilation mécanique contrôlée (en abrégé VMC) est, dans le bâtiment, un ensemble de dispositifs destinés à assurer le renouvellement de l air à l intérieur des pièces, notamment pour les pièces dites humides : salles de bains, toilettes … Wikipédia en Français
Ballet Mécanique — Infobox Film name = Ballet Mécanique caption = director = Fernand Léger Dudley Murphy producer = writer = Fernand Léger starring = Kiki of Montparnasse music = George Antheil cinematography = Dudley Murphy Man Ray editing = distributor = released … Wikipedia
Garniture mécanique — Pour les articles homonymes, voir garniture. Une garniture mécanique est un dispositif assurant l’étanchéité entre un arbre rotatif et une enceinte stationnaire. De tels dispositifs sont généralement rencontrés avec des axes d agitation de… … Wikipédia en Français
Garniture Mécanique — Pour les articles homonymes, voir garniture. Une garniture mécanique est un dispositif assurant l’étanchéité entre un arbre rotatif et une enceinte stationnaire. De tels dispositifs sont généralement rencontrés avec des axes d agitation de… … Wikipédia en Français